This website uses cookies to improve your experience navigating our site. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies.

OK, I understand

Maltese Bruschetta (Hobs Biz-Zejt)

Food

This month we welcome a duo of very special Tasty Tuesday contributors: Annie Portelli and her mum Carmen. Annie is our Art Director, working tirelessly behind-the-scenes to bring you beautifully presented content and branding. She’s also an exceptional cook and avid foodie (we eagerly await tales of her culinary adventures each Monday!).

Anyone who has been a visitor to the Portelli household will know that their kitchen is always buzzing! Each Sunday when Annie visits her parents, FOOD is the central theme. Like so many households, cooking and eating together is what brings the family together.

Over the next four weeks, Annie will share a selection of delicious dishes, cooked in her amazing North Melbourne kitchen (she made the terrazzo benchtop herself!) with the help of her Mum, and inspired by their Maltese roots. Today, enjoy their Hobs Biz-Zejt – aka ‘Maltese Bruschetta’.

6th June, 2017

Annie and Carmen in Annie’s beautiful kitchen. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Maltese Bruschetta, or as it’s known among the Portelli’s, ‘Hobs Biz-Zejt’. Handmade ceramic plate by Sophie Harle, small dish (with olives) by Bridget Bodenham, timber saucer from Muji, and handmade terrazzo-style kitchen bench by Annie Portelli! Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Carmen's Preserves
-

Carmen preserves her own tuna in olive oil with a peppercorn and bayleaf as well as the pickled onion, which is simply sliced red onion in vinegar and oil. The olives used in this recipe are from Peter Portelli’s 2009 batch of green olives. Small speckled dish is Annie’s from Japan, fork by Cutipol from Francalia, and oval-shaped side plate by Bridget Bodenham,  Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Annie and Carmen Portelli’s Hobs Biz-Zejt. Glazed side plate by Bridget Bodenham, smaller speckled dish is Annie’s from Japan. Knife from Country Road. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Serving for one. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Annie and Carmen Portelli
Tuesday 6th June 2017

Translated to ‘bread with oil’ Hobs Biz-Zejt is a Maltese staple, second only to pastizzi. In the Portelli household, this meal is typically thrown together for an impromptu Sunday gathering with friends or extended family. The best thing about Hobs Biz-Zejt is that the toppings change depending on the season, or which pickled goods are ready to eat! The base of the recipe always remains the same – good quality ciabatta crusty bread sliced thick with tomato paste and good quality olive oil.

Many of the elements that make up our Hobs Biz-Zejt are homemade. Mum preserves her own tuna in olive oil with a peppercorn and bayleaf, as well as the pickled onion, which is simply sliced red onion in vinegar and oil. The olives used in this recipe are from my dad Peter’s 2009 batch of green olives.

Every family does Hobs Biz-Zejt differently but to be honest, it’s hard to get it wrong! Simply pop the lids off your ripened and pickled goods, and start stacking! Cutlery not necessary.

Ingredients (serves 4-6)

  • 1 loaf of pane di casa vienna
  • 3 Tbsp of good quality olive oil
  • 3 Tbsp tomato paste (from the can is fine)
  • 1 Tbsp salted capers
  • Pickled onion (or red onion), sliced
  • chunky tuna in olive oil (homemade if possible or canned)
  • olives (black or green)
  • fresh herbs (seasonal)
  • Maltese cheese (gbejniet) or pepper cheese
  • salt and pepper to taste

METHOD

Slice your fresh Pana Di Casa bread into thick chunks and drizzle with olive oil. Pop them in the grill until golden brown and set aside. (It’s not completely traditional to toast your bread, in Malta the bread is so fresh and delicious it’s almost a shame to toast it! But we’ve found that by toasting it, you’re able to stack more on it without it all falling apart which is always a win!).

The base is always the same for this recipe, no matter what region of Malta you’re from. After the olive oil, spread your tomato paste onto your bread. Just like Vegemite, everyone has their own preference of the ‘perfect spread’ of tomato paste!

From this point, start stacking your tuna, onion, capers and olives and other gems, which you may have tucked away in the corners of your pantry or in the door of your fridge. In a Maltese household, you’re encouraged to have several slices in one sitting – each with a completely different topping. Just when you think you’ve created the ultimate topping combination, you’ll out-do yourself with the next stack. It’s a dangerous, but delicious game.

This meal is very much about sharing ingredients! Put everything you’ve got on the table and know that it’s hard to stop at one. In true European style, over cater and assume everyone will eat double the expected amount! Allow at least three to five slices per person.

View Comments

Similar Stories

Food

Stuffed Artichokes (Qaqocc Mimli)

Annie Portelli and her Mum Carmen share another of their family favourite dishes, inspired by their Maltese roots.
Annie and Carmen Portelli

Food

Maltese Meatballs in Red Sauce (Bragoli)

Annie and Carmen Portelli prepare the traditional ‘roast dinner’ of Malta!
Annie & Carmen Portelli

Food

Garfish with White Bean Salad (Imsell Mixwi with Fazola Salad)

We're chuffed to be sharing another of our Art Director Annie and her mum Carmen's family favourites today: Garfish with White Bean Salad,
Annie and Carmen Portelli

This Week

Architecture

A Dessert-Inspired ‘60s Home Makeover!

From banana Paddle Pop yellow, to chocolatey timber, this 1960s home makeover by Wowowa brings colour and personality to this mid century ho...

In Print

A Rustic Shed Accommodation On The Victorian Surfcoast Hinterland

Lose yourself in the classic Lynda Gardener aesthetic with her new book 'Curate: Inspiration for an Individual Home' published by Hachette A...
Ali Heath

Homes

A Modern Family’s Treetop Rental Property

The heartwarming North Warrandyte rental of Tilly Barber, her six-year-old son Mars, and friends Albee Barton and Justyn Burrow.

Studio Visit

The Amazing Art-Making Of Thea Anamara Perkins

The Arrernte and Kalkadoon artist is renowned for her vivid, personal portraits of prominent First Nations figures. We talked to the accompl...

Stays

A Quaint + Charming Holiday Cottage That Feels Like Home

Lotte's Hjem is a 150-year-old weatherboard nestled in the heart of Pambula on the Sapphire Coast.

Creative People

Andalusian-Inspired Lampshades, Handwoven In Sydney

Lana Launay makes her textured light covers from natural materials such as coffee-stained raffia, coconut shell rope and bamboo yarn.

Shopping

The Aboriginal-Owned Homewares Brand Bringing First Nations Art To Homes + Classrooms Across Australia!

Bundjalung/Minjungbal woman Emma Rolls of Emro Designs shares her collection of rugs, cushions and soon-to-be-released picnic mats featuring...

Art

The Secret Mystical Paintings of International Art Sensation, Hilma af Klint

The visionary Swedish artist’s enormous colourful artworks were hidden from the world for decades. Now, they are on show at Art Gallery of...

Architecture

A Malaysian-Inspired Adaptable House In Brisbane

'Three House' by architect John Ellway sees three pavilions brought together as one breathable, flexible home in Paddington.

Creative People

A Truly Magical Tapestry Collaboration Between Local Artists + Weavers

Works by Eugenia Lim, Atong Atem, Troy Emery and Hayley Millar Baker were recrafted as tapestries by weavers at the Australian Tapestry Work...

Food

Julia's Miso Salmon Bowl With Udon Noodles And Crunchy Greens

The onset of winter and lockdown in Victoria means we're back in comfort food mode – and this warm miso salmon bowl with crunchy greens h...
Julia Busuttil Nishimura

Interiors

This Revamped Edwardian Home Has A Different Mood For Every Room

Interior Designer Georgina Jeffries delivers a classic yet contemporary makeover of a heritage home – where moments of delight are everywh...

Architecture

An Architect’s Reworking Of Sir Roy Grounds’ Former Balmain Home

A heritage 1970s house in Balmain once owned by Sir Roy Grounds has been its re-engineered by its present owner, architect Conrad Johnston o...

Gardens

A Grandmother's Accessible, Flower-Filled Dream Garden!

Outdoor Establishments have turned a barren acreage in outer Sydney into an elderly client's dream garden featuring Eco Outdoor products.

A Day In The Life

A Day In The Life of ‘Hamilton’ Star, Chloé Zuel

We go behind the scenes of the Australian production of the most famous musical in the world - with Eliza Hamilton herself!

Similar Stories

Food

Stuffed Artichokes (Qaqocc Mimli)

Annie Portelli and her Mum Carmen share another of their family favourite dishes, inspired by their Maltese roots.
Annie and Carmen Portelli

Food

Maltese Meatballs in Red Sauce (Bragoli)

Annie and Carmen Portelli prepare the traditional ‘roast dinner’ of Malta!
Annie & Carmen Portelli

Food

Garfish with White Bean Salad (Imsell Mixwi with Fazola Salad)

We're chuffed to be sharing another of our Art Director Annie and her mum Carmen's family favourites today: Garfish with White Bean Salad,
Annie and Carmen Portelli

The Design Files acknowledge the traditional custodians of the lands on which we work, the Wurundjeri people of the Kulin Nation. We pay our respects to Elders past and present.

First Nations artists, designers, makers and creative business owners are encouraged to submit their projects for coverage on The Design Files – we would love to hear from you.

Please email us here.