This website uses cookies to improve your experience navigating our site. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies.

OK, I understand

Maltese Bruschetta (Hobs Biz-Zejt)

Food

This month we welcome a duo of very special Tasty Tuesday contributors: Annie Portelli and her mum Carmen. Annie is our Art Director, working tirelessly behind-the-scenes to bring you beautifully presented content and branding. She’s also an exceptional cook and avid foodie (we eagerly await tales of her culinary adventures each Monday!).

Anyone who has been a visitor to the Portelli household will know that their kitchen is always buzzing! Each Sunday when Annie visits her parents, FOOD is the central theme. Like so many households, cooking and eating together is what brings the family together.

Over the next four weeks, Annie will share a selection of delicious dishes, cooked in her amazing North Melbourne kitchen (she made the terrazzo benchtop herself!) with the help of her Mum, and inspired by their Maltese roots. Today, enjoy their Hobs Biz-Zejt – aka ‘Maltese Bruschetta’.

6th June, 2017

Annie and Carmen in Annie’s beautiful kitchen. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Maltese Bruschetta, or as it’s known among the Portelli’s, ‘Hobs Biz-Zejt’. Handmade ceramic plate by Sophie Harle, small dish (with olives) by Bridget Bodenham, timber saucer from Muji, and handmade terrazzo-style kitchen bench by Annie Portelli! Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Carmen's Preserves
-

Carmen preserves her own tuna in olive oil with a peppercorn and bayleaf as well as the pickled onion, which is simply sliced red onion in vinegar and oil. The olives used in this recipe are from Peter Portelli’s 2009 batch of green olives. Small speckled dish is Annie’s from Japan, fork by Cutipol from Francalia, and oval-shaped side plate by Bridget Bodenham,  Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Annie and Carmen Portelli’s Hobs Biz-Zejt. Glazed side plate by Bridget Bodenham, smaller speckled dish is Annie’s from Japan. Knife from Country Road. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Serving for one. Photo – Eve Wilson. Production – Lucy Feagins. Styling Assistant – Natalie Turnbull.

Annie and Carmen Portelli
Tuesday 6th June 2017

Translated to ‘bread with oil’ Hobs Biz-Zejt is a Maltese staple, second only to pastizzi. In the Portelli household, this meal is typically thrown together for an impromptu Sunday gathering with friends or extended family. The best thing about Hobs Biz-Zejt is that the toppings change depending on the season, or which pickled goods are ready to eat! The base of the recipe always remains the same – good quality ciabatta crusty bread sliced thick with tomato paste and good quality olive oil.

Many of the elements that make up our Hobs Biz-Zejt are homemade. Mum preserves her own tuna in olive oil with a peppercorn and bayleaf, as well as the pickled onion, which is simply sliced red onion in vinegar and oil. The olives used in this recipe are from my dad Peter’s 2009 batch of green olives.

Every family does Hobs Biz-Zejt differently but to be honest, it’s hard to get it wrong! Simply pop the lids off your ripened and pickled goods, and start stacking! Cutlery not necessary.

Ingredients (serves 4-6)

  • 1 loaf of pane di casa vienna
  • 3 Tbsp of good quality olive oil
  • 3 Tbsp tomato paste (from the can is fine)
  • 1 Tbsp salted capers
  • Pickled onion (or red onion), sliced
  • chunky tuna in olive oil (homemade if possible or canned)
  • olives (black or green)
  • fresh herbs (seasonal)
  • Maltese cheese (gbejniet) or pepper cheese
  • salt and pepper to taste

METHOD

Slice your fresh Pana Di Casa bread into thick chunks and drizzle with olive oil. Pop them in the grill until golden brown and set aside. (It’s not completely traditional to toast your bread, in Malta the bread is so fresh and delicious it’s almost a shame to toast it! But we’ve found that by toasting it, you’re able to stack more on it without it all falling apart which is always a win!).

The base is always the same for this recipe, no matter what region of Malta you’re from. After the olive oil, spread your tomato paste onto your bread. Just like Vegemite, everyone has their own preference of the ‘perfect spread’ of tomato paste!

From this point, start stacking your tuna, onion, capers and olives and other gems, which you may have tucked away in the corners of your pantry or in the door of your fridge. In a Maltese household, you’re encouraged to have several slices in one sitting – each with a completely different topping. Just when you think you’ve created the ultimate topping combination, you’ll out-do yourself with the next stack. It’s a dangerous, but delicious game.

This meal is very much about sharing ingredients! Put everything you’ve got on the table and know that it’s hard to stop at one. In true European style, over cater and assume everyone will eat double the expected amount! Allow at least three to five slices per person.

View Comments

Similar Stories

Food

Stuffed Artichokes (Qaqocc Mimli)

Annie Portelli and her Mum Carmen share another of their family favourite dishes, inspired by their Maltese roots.
Annie and Carmen Portelli

Food

Maltese Meatballs in Red Sauce (Bragoli)

Annie and Carmen Portelli prepare the traditional ‘roast dinner’ of Malta!
Annie & Carmen Portelli

Food

Garfish with White Bean Salad (Imsell Mixwi with Fazola Salad)

We're chuffed to be sharing another of our Art Director Annie and her mum Carmen's family favourites today: Garfish with White Bean Salad,
Annie and Carmen Portelli

This Week

Interiors

A Dreamy Seaside Artist’s Studio On A 19th Century Farm

Watts Studio and Amiconi Architect collaborate on a new artist's studio on historic Spray Farm on the Bellarine Peninsula. It's a work of ar...

Homes

A Cheerful Beachside Retreat

Virginia Morris' colourful 1980s Anglesea home, located just 100 steps from the beach!

Architecture

An Elwood Bungalow That Draws From Within

A innovative extension around a circular garden creates an inward focus to this California bungalow extension by Rob Kennon Architects.

News

A Lifetime Of Mim Design Projects In One Book!

‘Works’ is a tome celebrating 21 years of Miriam Fanning’s sophisticated interiors + architecture practice.
Sasha Aarons

14 Brands Making Waves With The Wiggly Trend

From undulating limestone vases to wiggly steel coat-stands, here are 14 wavy furniture pieces and homewares we love!

Interiors

A Curvaceous + Calm Edwardian Home Renovation

Working within the exisiting footprint, CJH Studio transformed this Melbourne home with smart planning and minimalist interiors.

11 Brilliant Lighting Designs That Will Light Up Your Life!

From delicate frosted tubes to sculptural glass chandeliers, these are the finalists in the Lighting Design category of The Design Files + L...
36.05

Podcast

Dinosaur Designs Co-Founder Louise Olsen On Building An Iconic Australian Brand, On TDF Talks

Lucy Feagins talks to the legendary designer and artist about building an iconic Australian design brand.

Shopping

The New Ceramics Studio Built On Centuries Of Inherited Knowledge

The debut collection from new ceramics studio House Editions by Claudia Lau brings porcelain bowls, plates and vases in experimental glazes
2.37

Interiors

YSG Studio Brings 'Afternoon Delight' To This Dreamy Kitchen Design for Laminex

We take a closer look at YSG Studio's stunning new collaboration with Laminex!

Creative People

The Trailblazing Couple Behind Brisbane's New Indigenous Art Centre

Amanda Hayman and Troy Casey are the entrepreneurial couple behind Brisbane's most exciting new art gallery and retail space!

Architecture

A Minimalist, Semi-Prefabricated Beach House

Architect Hannah Tribe of Tribe Studio developed a prototype for a partially prefabricated kit home for her own family beach house in Bundee...

Architecture

A Mid-Century Reimagining Of A Bells Beach Home

Bones House by Lachlan Shepherd Architects is a mid-century inspired makeover of a brick veneer home facing Bells Beach.

Architecture

A Grecian-Inspired Update For A California Bungalow

Alcorn Middleton update a 1980s family home with arches, white-washed columns and a inspired by quintessential Santorini architecture.

Interiors

The Timeless Update Of A 1950s Portsea Beach House

Pipkorn Kilpatrick improve the flow and functionality of this 1956 home originally designed by Robin Boyd, ensuring its legacy remains in ta...

Similar Stories

Food

Stuffed Artichokes (Qaqocc Mimli)

Annie Portelli and her Mum Carmen share another of their family favourite dishes, inspired by their Maltese roots.
Annie and Carmen Portelli

Food

Maltese Meatballs in Red Sauce (Bragoli)

Annie and Carmen Portelli prepare the traditional ‘roast dinner’ of Malta!
Annie & Carmen Portelli

Food

Garfish with White Bean Salad (Imsell Mixwi with Fazola Salad)

We're chuffed to be sharing another of our Art Director Annie and her mum Carmen's family favourites today: Garfish with White Bean Salad,
Annie and Carmen Portelli

The Design Files acknowledge the traditional custodians of the lands on which we work, the Wurundjeri people of the Kulin Nation. We pay our respects to Elders past and present.

First Nations artists, designers, makers and creative business owners are encouraged to submit their projects for coverage on The Design Files – we would love to hear from you.

Please email us here.